1 00:00:03,753 --> 00:00:05,713 Η κόρη μου σημαίνει για μένα τον κόσμο. 2 00:00:05,797 --> 00:00:08,799 - Η ευτυχία της είναι η ευτυχία μου. - Δεν ξέρω τι να πω. 3 00:00:08,883 --> 00:00:10,760 Η πρόταση είναι πολύ απλή. 4 00:00:10,844 --> 00:00:13,262 Ενώ δουλεύεις εδώ μαζί μου στο Έλεος, 5 00:00:13,346 --> 00:00:17,767 εσύ και ο Ραγιάν θα πάτε σε μια σειρά από συνοδευόμενες ημερομηνίες. 6 00:00:17,851 --> 00:00:20,144 Πολύ ισλαμικό, πολύ παραδοσιακό. 7 00:00:20,228 --> 00:00:21,312 Μετά παντρεύεσαι. 8 00:00:21,396 --> 00:00:24,357 - Τι; - Εντάξει, ελπίζω να παντρευτείς. 9 00:00:24,441 --> 00:00:27,818 Γιατί να κλείνετε το τηλέφωνο στις λεπτομέρειες; 10 00:00:27,902 --> 00:00:29,070 - Ναι, αλλά... - J.J., 11 00:00:29,154 --> 00:00:32,573 ο πατέρας σου κι εγώ πηγαίνουμε πολύ πίσω. 12 00:00:32,657 --> 00:00:34,200 Είσαι σαν οικογένεια. 13 00:00:34,284 --> 00:00:36,369 Θα μπορούσες να πεις ότι είσαι σαν γιος για μένα. 14 00:00:36,661 --> 00:00:38,496 Αυτό δεν θα έκανε τη Ραγιάν αδερφή μου; 15 00:00:39,456 --> 00:00:41,123 Εντάξει, ξύσε το τελευταίο μέρος. 16 00:00:41,207 --> 00:00:45,378 Το θέμα είναι ότι ο Rayyan είναι επί του σκάφους. 17 00:00:45,587 --> 00:00:48,839 - Σοβαρά; Ενδιαφέρεται πραγματικά για μένα; - Ωχ. 18 00:00:48,923 --> 00:00:49,924 Πόσο ενδιαφέρεται; 19 00:00:51,009 --> 00:00:52,843 Δεν ξέρω. Θα έπρεπε να τη ρωτήσεις, 20 00:00:52,927 --> 00:00:55,889 αλλά δεν θα το συνιστούσα γιατί βγαίνεις σε ανάγκη. 21 00:00:56,931 --> 00:01:02,061 Λοιπόν, αν ο Ραγιάν έχει συμφωνήσει, τότε δεν βλέπω κανένα λόγο να μην το κάνω. 22 00:01:02,145 --> 00:01:05,147 Jenae Jaffer, με έκανες πολύ χαρούμενη. 23 00:01:05,231 --> 00:01:06,440 χαίρομαι. 24 00:01:06,524 --> 00:01:09,069 Ευτυχώς τίποτα. Ποιος δεν θα ήταν ευτυχισμένος σε τέτοιες στιγμές; 25 00:01:09,569 --> 00:01:11,780 Δεν φαίνεσαι χαρούμενος. 26 00:01:13,073 --> 00:01:16,784 -Εγώ... - Ξέρω ότι εσύ και ο Ραγιάν είστε κοντά, 27 00:01:16,868 --> 00:01:19,454 και γι' αυτό Ήθελα να είσαι ο πρώτος που θα μάθεις. 28 00:01:20,622 --> 00:01:25,251 Προφανώς, ο Rayyan ξέρει και ο J.J., και είπα και στη Σάρα. 29 00:01:25,919 --> 00:01:26,920 Γεια σου φίλε. 30 00:01:27,879 --> 00:01:28,963 Είσαι εντάξει με αυτό; 31 00:01:29,506 --> 00:01:31,132 Έτρεξα πάνω του στο διάδρομο. 32 00:02:09,504 --> 00:02:11,172 {\ an8}Λοιπόν είσαι καλά; 33 00:02:13,049 --> 00:02:15,135 {\ an8}Όχι, δεν είμαι καλά. 34 00:02:15,552 --> 00:02:16,677 {\ an8}Παγώνω. 35 00:02:16,761 --> 00:02:20,140 Ζεις στο μη μονωμένο πατάρι του μια εκκλησία που είναι κόλαση. 36 00:02:23,143 --> 00:02:25,395 Όταν μετακόμισα, είπες ότι ήταν άνετο. 37 00:02:25,520 --> 00:02:27,772 Μιλούσα ιδιοκτήτης. Διαφορετική γλώσσα. 38 00:02:27,856 --> 00:02:29,982 Τέλος πάντων, μιλούσα για J.J. και ο Ραγιάν. 39 00:02:30,066 --> 00:02:32,318 Δεν θα γίνει ποτέ. 40 00:02:32,402 --> 00:02:35,237 Ο Ραγιάν δεν θα πάρει πίσω σε κάποιο κανονισμένο γάμο. 41 00:02:35,321 --> 00:02:38,199 - Όχι βέβαια, είναι... - Σοβαρά, δεν ανησυχώ. 42 00:02:38,283 --> 00:02:39,867 Δεν είπα ότι είσαι. Είσαι; 43 00:02:39,951 --> 00:02:42,119 Φυσικά και όχι. Γι' αυτό είπα ότι δεν ανησυχώ. 44 00:02:42,203 --> 00:02:43,204 Εντάξει, μην ανησυχείς. 45 00:02:43,288 --> 00:02:45,498 - Δεν είμαι... Συγγνώμη. -Μην ανησυχείς. 46 00:02:48,459 --> 00:02:49,544 Ματ. 47 00:03:08,938 --> 00:03:10,064 Λοιπόν, αυτό είναι ωραίο. 48 00:03:10,690 --> 00:03:12,150 Μμμ-χμμ. Μμμ-χμμ. 49 00:03:19,657 --> 00:03:22,619 Γιατί δεν τους δίνουμε εγώ και εσύ λίγη ιδιωτικότητα, αγάπη μου; 50 00:03:23,870 --> 00:03:25,580 Χμμ. Ναί. 51 00:03:26,331 --> 00:03:28,166 - Αυτό είναι άβολο. - Ναι. 52 00:03:30,501 --> 00:03:33,880 Νόμιζα ότι ήταν άβολο προτού της ψιθυρίσει: «Αυτό είναι άβολο». 53 00:03:37,508 --> 00:03:39,009 Τι πρέπει να κάνουμε λοιπόν; 54 00:03:39,093 --> 00:03:41,429 Υποτίθεται ότι θα ρωτήσουμε ο ένας τον άλλον ερωτήσεις. 55 00:03:42,764 --> 00:03:44,849 Σαν μια συνέντευξη για δουλειά. 56 00:03:45,892 --> 00:03:49,687 - Εντάξει, ποιο είναι το αγαπημένο σου φαγητό; - Εντάξει. 57 00:03:50,897 --> 00:03:52,065 Μίνι ντόνατς. 58 00:03:53,358 --> 00:03:54,733 Ποιο είναι το αγαπημένο σου χρώμα; 59 00:03:54,817 --> 00:03:56,486 - Μωβ. - Μωβ; 60 00:03:57,362 --> 00:03:59,113 Δεν έχω αγαπημένο χρώμα. 61 00:04:02,575 --> 00:04:05,662 - Ποιος κάνει τις δουλειές του σπιτιού, σύζυγος ή σύζυγος; - Και τα δύο. 62 00:04:06,663 --> 00:04:08,914 Όχι, περίμενε. Αφήστε τα παιδιά να το κάνουν. 63 00:04:08,998 --> 00:04:10,875 Γινώμενος. Τα λέμε στο γάμο. 64 00:04:12,210 --> 00:04:16,088 Λοιπόν, ας δούμε μόνο πώς αυτό το πρώτο ραντεβού πάει και πάρε το από εκεί. 65 00:04:16,172 --> 00:04:18,383 - Υποθέτω ότι χρειαζόμαστε έναν συνοδό. - Θα το κάνω. 66 00:04:19,592 --> 00:04:21,719 Είναι ωραίο να μας δίνουν την ιδιωτικότητά μας. 67 00:04:21,803 --> 00:04:23,554 θα το πάρω. 68 00:04:24,555 --> 00:04:25,974 Απλώς προσποιήσου ότι δεν είμαι εδώ. 69 00:04:29,102 --> 00:04:32,814 - Είναι ασύρματο τηλέφωνο. - Θα είμαι μόνο ένα λεπτό. Γειά σου; 70 00:04:34,357 --> 00:04:36,734 Amaar. Ναι, απλά... 71 00:04:36,818 --> 00:04:38,027 Σιγά σιγά. 72 00:04:38,528 --> 00:04:39,570 Τι συνέβη; 73 00:04:40,780 --> 00:04:41,864 Ε... 74 00:04:43,032 --> 00:04:44,534 Μάλλον μόνο παιδιά. 75 00:04:44,993 --> 00:04:46,202 Τι σε κάνει να το λες αυτό; 76 00:04:46,703 --> 00:04:50,498 Λοιπόν, στο 90% αυτών των περιπτώσεων, αυτό λέμε. 77 00:04:52,208 --> 00:04:53,375 Τι συνέβη; 78 00:04:53,459 --> 00:04:56,295 Ετοιμαζόμουν για ύπνο και άκουσα περίεργους θορύβους. 79 00:04:56,379 --> 00:04:59,173 - Είδες κανέναν; - Δεν κατέβηκα κάτω. 80 00:04:59,257 --> 00:05:01,592 - Γιατί όχι; - Περίεργοι θόρυβοι. 81 00:05:03,011 --> 00:05:04,011 Άρα σε πήραν και εσένα; 82 00:05:04,095 --> 00:05:05,262 Νόμιζα ότι πήγες σπίτι. 83 00:05:05,346 --> 00:05:07,014 το έκανα. Η εκκλησία έχει αθόρυβο συναγερμό. 84 00:05:07,098 --> 00:05:08,599 Γιατί το τζαμί δεν έχει; 85 00:05:08,683 --> 00:05:10,184 Πώς ξέρεις ότι δεν κάνει; 86 00:05:11,185 --> 00:05:12,853 Υπάρχει ένα μυαλό-scrambler. 87 00:05:12,937 --> 00:05:14,355 Δεν έχουν πάρει τίποτα. 88 00:05:14,439 --> 00:05:16,899 Θα τοποθετήσω νέες κλειδαριές το Σαββατοκύριακο. Καληνύχτα. 89 00:05:16,983 --> 00:05:18,484 Παιδιά πηγαίνετε σπίτι; 90 00:05:19,110 --> 00:05:20,236 Είναι μεσάνυχτα. 91 00:05:20,320 --> 00:05:21,487 Δεν κάνουμε μπόουλινγκ. 92 00:05:21,988 --> 00:05:24,114 Απλώς αισθάνομαι ότι με ερεθίζει. 93 00:05:24,198 --> 00:05:26,992 Αν φοβάσαι, μπορείς να κοιμηθείς στον καναπέ μου. 94 00:05:27,076 --> 00:05:29,036 Όχι, όχι φυσικά. 95 00:05:29,120 --> 00:05:30,371 Είμαι μεγάλο αγόρι. 96 00:05:30,455 --> 00:05:32,498 Μην ανησυχείς για μένα. Πάω. 97 00:05:32,582 --> 00:05:34,083 Καληνύχτα. 98 00:05:34,167 --> 00:05:36,336 Δεν πηγαίνω μπόουλινγκ. 99 00:05:45,219 --> 00:05:46,763 Δηλαδή δεν κοιμήθηκες καθόλου; 100 00:05:47,263 --> 00:05:49,390 Ποιος ξέρει; Ίσως μόλις ονειρεύτηκα ότι ήμουν ξύπνιος. 101 00:05:49,891 --> 00:05:52,810 Θα μπορούσες πάντα να έρχεσαι να μείνεις μαζί μου μέχρι να μπουν οι νέες κλειδαριές, 102 00:05:52,894 --> 00:05:54,354 αλλά σας διαβεβαιώνω, δεν υπάρχει κίνδυνος. 103 00:05:54,854 --> 00:05:58,274 - Λοιπόν, τι είναι το ασφαλές; - Δεν μπορείς να είσαι πολύ προσεκτικός. 104 00:05:59,275 --> 00:06:00,401 Τι υπάρχει εκεί μέσα; 105 00:06:00,485 --> 00:06:02,027 Αναμνηστικά, αναμνηστικά, bric-a-brac. 106 00:06:02,111 --> 00:06:04,071 Δηλαδή είναι γεμάτο σκουπίδια; 107 00:06:04,155 --> 00:06:06,616 Όχι σκουπίδια, μπρικ-α-μπρακ. 108 00:06:07,283 --> 00:06:09,243 Ευτυχώς που δεν το βρήκαν οι κλέφτες. 109 00:06:09,327 --> 00:06:11,329 μου λες. 110 00:06:12,288 --> 00:06:15,332 - Χαίρομαι που σε βρήκα. - Με βρήκες; Συμφωνήσαμε να συναντηθούμε για μεσημεριανό γεύμα. 111 00:06:15,416 --> 00:06:16,667 - Το κάναμε; - Μμμ-χμμ. 112 00:06:16,751 --> 00:06:18,168 Πρέπει να πάρω ένα ημερήσιο χρονόμετρο. 113 00:06:18,252 --> 00:06:19,336 Τι συμβαίνει λοιπόν; 114 00:06:19,420 --> 00:06:22,464 Δεν μπορώ να συνοδοιπόρος Το ραντεβού σου με τον J.J. απόψε. 115 00:06:22,548 --> 00:06:23,549 Μπορεί ο μπαμπάς συνοδός; 116 00:06:23,633 --> 00:06:26,677 - Όχι, υπάρχει Magnum-athon απόψε. - Τι; 117 00:06:26,761 --> 00:06:28,053 Ένας μαραθώνιος Magnum, P.I.. 118 00:06:28,137 --> 00:06:29,680 Ποιος είναι ο Magnum, P.I.; 119 00:06:29,764 --> 00:06:32,642 - Είναι ιδιωτικός ντετέκτιβ. - Γιατί τρέχει μαραθώνιο; 120 00:06:33,351 --> 00:06:34,352 Δεν πειράζει. 121 00:06:34,602 --> 00:06:37,563 Ω, γεια, Φατίμα, μπορείς να είσαι συνοδός Το ραντεβού μου με τον J.J. απόψε; 122 00:06:37,647 --> 00:06:40,899 - Πρέπει να δουλέψω. - Δεν πειράζει. Μπορούν να δειπνήσουν εδώ. 123 00:06:40,983 --> 00:06:43,653 Δεν θέλω το πρώτο μας ραντεβού να είμαι στη Φατίμα. 124 00:06:45,988 --> 00:06:47,948 Βάζει τον πήχη πολύ ψηλά. 125 00:06:48,032 --> 00:06:49,659 Το δεύτερο ραντεβού θα μπορούσε μόνο να απογοητεύσει. 126 00:06:50,076 --> 00:06:51,077 Ωραία προσπάθεια. 127 00:06:52,036 --> 00:06:53,579 Τι γίνεται με τον Μπάμπερ; 128 00:06:55,915 --> 00:06:57,583 Τι; Έχω ψίχουλα στα γένια μου; 129 00:06:57,667 --> 00:06:59,710 Ο Ραγιάν χρειάζεται έναν συνοδό για ραντεβού. 130 00:06:59,794 --> 00:07:01,087 βλέπω. Τι είδους ημερομηνία; 131 00:07:01,421 --> 00:07:04,757 J.J. και θέλω να πάω να δω μια ταινία απόψε, Gabrielle's Heart. 132 00:07:04,841 --> 00:07:07,551 Όχι. Τίποτα από αυτά τα αμαρτωλά νυχτερινά ραντεβού! 133 00:07:07,635 --> 00:07:11,555 Αν πρόκειται να γίνω συνοδός, θα πάμε σε μια σωστή έξοδο κατά τη διάρκεια της ημέρας. 134 00:07:11,639 --> 00:07:13,098 Προτείνω μια πεζοπορία στη φύση. Χμμ; 135 00:07:13,182 --> 00:07:14,767 Magnum P.I. είναι. 136 00:07:16,227 --> 00:07:18,062 Είναι πραγματικά αμαρτωλό το νυχτερινό ραντεβού; 137 00:07:18,146 --> 00:07:20,940 Όχι, απλά δεν θέλω να παρακολουθήσω Η καρδιά της Gabrielle. Ουφ. 138 00:07:22,608 --> 00:07:26,278 Λοιπόν, είσαι σίγουρος ότι δεν σε πειράζει αν ο J.J. και θα είμαι μαζί σας απόψε; 139 00:07:26,362 --> 00:07:29,239 Το Magnum P.I. μυαλό φοράς χαβανέζικο πουκάμισο; 140 00:07:29,323 --> 00:07:30,575 Ναί; 141 00:07:31,075 --> 00:07:33,035 Όχι. Είναι δικός του άνθρωπος. 142 00:07:33,119 --> 00:07:34,996 Θα είναι διασκεδαστικό, μόνο εμείς οι τέσσερις. 143 00:07:35,413 --> 00:07:36,413 Εμείς οι τέσσερις; 144 00:07:36,497 --> 00:07:38,332 - Assalamu alaikum. - Walaikum assalam. 145 00:07:38,416 --> 00:07:40,460 Walaikum assalam. Τι κάνεις εδώ; 146 00:07:40,668 --> 00:07:42,878 Θα μείνω μαζί σας για λίγες μέρες. 147 00:07:42,962 --> 00:07:45,506 Κάνω κάποιες δουλειές στο διαμέρισμά μου. 148 00:07:45,590 --> 00:07:47,008 Φυσικά, ας πάμε με αυτό. 149 00:07:49,135 --> 00:07:51,970 Θα είναι διασκεδαστικό να κάνετε παρέα. Δεν το έχουμε κάνει εδώ και καιρό. 150 00:07:52,054 --> 00:07:55,308 Ναι... Χμ, έρχεται ο J.J. 151 00:07:56,476 --> 00:07:58,685 Καλά. Ε... Μπορώ να φύγω. 152 00:07:58,769 --> 00:08:01,021 Είσαι σίγουρος; Δηλαδή μπορείς να μείνεις... 153 00:08:01,105 --> 00:08:02,106 Είσαι το αφεντικό! 154 00:08:06,694 --> 00:08:08,695 Λοιπόν, είσαι καλά; 155 00:08:08,779 --> 00:08:12,699 - Δεν σε έχω δει από τότε... - Γιατί όλοι ρωτάνε αν είμαι καλά; 156 00:08:12,783 --> 00:08:14,535 Ραγιάν, είμαι καλά. 157 00:08:14,619 --> 00:08:15,702 Έχεις την ευλογία μου. 158 00:08:15,786 --> 00:08:18,456 Τι ευλογία; Μιλάω για τη διάρρηξη. 159 00:08:18,956 --> 00:08:20,874 Σωστά, διάρρηξη. 160 00:08:20,958 --> 00:08:22,543 Πολύ ανησυχητικό. 161 00:08:22,627 --> 00:08:24,545 Τέλος πάντων, δεν θα ξέρεις καν ότι είμαι εδώ. 162 00:08:32,762 --> 00:08:34,888 Απλώς δεν βλέπεις πια τον Μπαρτ Ρέινολντς. 163 00:08:34,972 --> 00:08:37,350 Δεν τον βλέπεις τώρα. Αυτός είναι ο Τομ Σέλεκ. 164 00:08:39,143 --> 00:08:42,938 Μπαμπά, ίσως κρατάμε τον Αμάρ. Θα κοιμηθεί εδώ απόψε. 165 00:08:43,022 --> 00:08:45,191 Πλάκα κάνεις; Μας απομένουν τέσσερα επεισόδια. 166 00:08:46,817 --> 00:08:48,986 Ποιος θέλει καφέ; 167 00:08:50,905 --> 00:08:52,823 J.J., μπορείς να με βοηθήσεις να τα καταφέρω; 168 00:08:52,949 --> 00:08:56,202 Μηχανή εσπρέσο Yasir είναι τρελά περίπλοκο. 169 00:08:57,787 --> 00:08:59,372 Α, ε... Ναι, σίγουρα. 170 00:09:04,961 --> 00:09:09,131 Λοιπόν, εσύ και ο Ραγιάν; 171 00:09:09,590 --> 00:09:10,883 Συναρπαστικός. 172 00:09:11,676 --> 00:09:16,346 Λοιπόν, ο Rayyan είναι υπέροχο κορίτσι και συν Νομίζω ότι βρίσκομαι σε μια περίοδο της ζωής μου που... 173 00:09:16,430 --> 00:09:18,807 Σίγουρα. Αλλά ας είμαστε λογικοί. 174 00:09:18,891 --> 00:09:20,726 Δεν θα μετακομίσεις στο Μέρσι. 175 00:09:20,810 --> 00:09:22,436 Α, όχι, φυσικά και όχι. 176 00:09:22,520 --> 00:09:23,937 Αλλά και πάλι, ποιος ξέρει; 177 00:09:24,021 --> 00:09:26,941 - "Ποιος ξέρει;" - Ναι, είναι ωραίο μέρος. Καλοί άνθρωποι. 178 00:09:27,525 --> 00:09:29,401 Πιθανώς είναι υπέροχο να μεγαλώνεις παιδιά. 179 00:09:29,485 --> 00:09:30,527 Μικρόκοσμος; 180 00:09:34,031 --> 00:09:36,867 Γεια σου! Να είστε προσεκτικοί με αυτό το μηχάνημα. Είναι πολύ ακριβό! 181 00:09:36,951 --> 00:09:38,411 - Καλύτερα. - Λοιπόν... 182 00:10:01,601 --> 00:10:02,601 Δεν είδα τίποτα. 183 00:10:02,685 --> 00:10:04,728 Είδες τα μαλλιά μου! Με είδες χωρίς το χιτζάμπ μου! 184 00:10:04,812 --> 00:10:06,313 Έχεις δίκιο, είδα πολλά. 185 00:10:06,397 --> 00:10:07,397 Ε... 186 00:10:07,481 --> 00:10:09,691 Εδώ. Θέλεις να το βάλεις; 187 00:10:09,775 --> 00:10:11,735 Ναι, Amaar. Θέλω να φορέσω μια πετσέτα. 188 00:10:11,819 --> 00:10:13,779 λυπάμαι. λυπάμαι πολύ. 189 00:10:13,863 --> 00:10:15,072 Τι κάνεις εδώ μέσα; 190 00:10:15,156 --> 00:10:17,533 Θα έπαιρνα νερό. Τι κάνεις; 191 00:10:17,617 --> 00:10:18,784 πείνασα. 192 00:10:18,868 --> 00:10:20,119 Υπάρχει κάτι καλό εκεί μέσα; 193 00:10:20,411 --> 00:10:23,372 Θα βγεις ή να ξενυχτήσω στο ψυγείο; 194 00:10:23,456 --> 00:10:25,541 εχεις δικιο. λυπάμαι πολύ. 195 00:10:38,512 --> 00:10:40,848 - Assalamu alaikum. - Walaikum assalam. 196 00:10:44,143 --> 00:10:45,227 Μεγάλα σχέδια για σήμερα; 197 00:10:46,145 --> 00:10:49,231 Ε... Όχι πραγματικά. Απλώς θα κρεμαστεί γύρω από τα μαλλιά. 198 00:10:50,358 --> 00:10:51,359 Εννοώ τα μαλλιά. 199 00:10:52,068 --> 00:10:55,821 Εννοώ εδώ. Απλώς κρεμάστε εδώ. Εσείς; 200 00:10:57,615 --> 00:11:00,326 ήμουν... Απλώς θα τριγυρνώ στο σπίτι. 201 00:11:04,997 --> 00:11:05,998 Γειά σου; 202 00:11:06,957 --> 00:11:10,169 Όποια ευκαιρία θέλετε ακόμα να πάρει τον J.J. και εγώ σε εκείνη την πεζοπορία στη φύση; 203 00:11:10,378 --> 00:11:12,755 Νόμιζα ότι το έκανες όχι σαν τους υπέροχους εξωτερικούς χώρους. 204 00:11:15,424 --> 00:11:18,469 Αυτή τη στιγμή, δεν είμαι τόσο τρελός για τους υπέροχους εσωτερικούς χώρους, είτε. 205 00:11:23,224 --> 00:11:25,892 Μας χαλάς, Αμάρ. Από πού προήλθε αυτό το φαγητό; 206 00:11:25,976 --> 00:11:28,103 Βγήκα και αγόρασα μερικά είδη παντοπωλείου. 207 00:11:28,187 --> 00:11:29,896 - Φρέσκος χυμός πορτοκαλιού; - Ναι. 208 00:11:29,980 --> 00:11:32,691 - Περισσότερα hash browns; Περισσότερα hash browns; -Δεν έχεις... 209 00:11:32,775 --> 00:11:35,236 - Ναι, παρακαλώ. - Θα ανακατέψω μερικά ακόμα αυγά. 210 00:11:35,986 --> 00:11:38,989 Είσαι καλά, Amaar; Φαίνεσαι λίγο αναστατωμένος σήμερα το πρωί. 211 00:11:40,032 --> 00:11:43,994 Ω, είχα πρόβλημα με τον ύπνο. υποθέτω Εξακολουθώ να σκέφτομαι από τη διάρρηξη. 212 00:11:44,078 --> 00:11:46,538 Αλήθεια, δεν σε ενοχλεί τίποτα άλλο; 213 00:11:46,622 --> 00:11:48,373 Είναι διάρρηξη. Πολύ τραυματικό. 214 00:11:48,457 --> 00:11:51,251 Νομίζεις ότι είσαι ασφαλής. Κάποιος μπαίνει στο χώρο σου, 215 00:11:51,335 --> 00:11:52,836 παίρνει κάτι σημαντικό... 216 00:11:52,920 --> 00:11:55,005 - Τι πήραν; - Ε; 217 00:11:55,089 --> 00:11:56,841 Οι διαρρήκτες. Τι πήραν; 218 00:11:57,675 --> 00:11:58,675 Τίποτα. 219 00:11:58,759 --> 00:12:00,260 Τότε τι λες; 220 00:12:00,344 --> 00:12:02,930 Κοίτα, θέλετε εσείς οι δύο περισσότερα ομελέτα ή όχι; 221 00:12:03,264 --> 00:12:04,265 Ε... 222 00:12:05,433 --> 00:12:06,434 Σίγουρα. 223 00:12:06,892 --> 00:12:07,893 Μεγάλος. 224 00:12:13,315 --> 00:12:15,901 Ο συνοδός είναι εδώ. Αρκετά με αυτό το κοντινό, κοντινό. 225 00:12:15,985 --> 00:12:18,362 Δεν είμαστε κοντά. Είμαστε στις απέναντι πλευρές του αυτοκινήτου. 226 00:12:18,446 --> 00:12:21,365 Τι γίνεται αν το χειρόφρενο σβήσει και το αυτοκίνητο ξεφεύγει; 227 00:12:25,578 --> 00:12:27,371 Είναι πραγματικά απαραίτητο το σφύριγμα; 228 00:12:27,455 --> 00:12:30,791 Αυτό το σφύριγμα θα σας σώσει τη ζωή αν χαθείς. Εδώ. 229 00:12:30,875 --> 00:12:33,126 - Assalam alaikum, αδελφός Baber. Είμαι ο J.J. - Walaikum assalam. 230 00:12:33,210 --> 00:12:34,961 Τι θα με ήθελες να το πεις στους γονείς σου; 231 00:12:35,045 --> 00:12:36,088 Σχετικά με τι; 232 00:12:36,172 --> 00:12:39,716 Σχετικά με το θάνατο από την πείνα σε μια χαραμάδα γιατί δεν φορούσες σφυρίχτρα. 233 00:12:39,800 --> 00:12:40,801 Ρωγμή; 234 00:12:40,885 --> 00:12:42,678 Δεν ανεβαίνουμε στο Κιλιμάντζαρο. 235 00:12:44,180 --> 00:12:45,306 Ω! 236 00:12:45,973 --> 00:12:47,600 Πυροβόλα όπλο, λειτουργική. Ελεγχος. 237 00:12:53,481 --> 00:12:54,482 Γεια, παιδιά. 238 00:12:55,357 --> 00:12:57,192 Amaar, δεν χρειάζεται να καθαρίσεις. 239 00:12:57,276 --> 00:12:59,278 Χαρά μου. Απλώς κερδίζω τη θητεία μου. 240 00:12:59,570 --> 00:13:01,655 Αλλά έχω μια καθαρίστρια που έρχεται. 241 00:13:01,739 --> 00:13:04,783 - Η Νταϊμά είναι γυναίκα; - Αυτή είναι τώρα. Είναι μεγάλη ιστορία. 242 00:13:04,867 --> 00:13:07,119 Τέλος πάντων, μόλις χθες ήταν εδώ. 243 00:13:07,203 --> 00:13:08,203 Πραγματικά; 244 00:13:08,287 --> 00:13:09,288 Δεν είναι πολύ καλή. 245 00:13:10,706 --> 00:13:12,458 Κοίτα πόσο σκονισμένο είναι αυτό. 246 00:13:12,625 --> 00:13:13,625 Αυτό είναι ξεσκονόπανο. 247 00:13:13,709 --> 00:13:17,129 Ακριβώς. Πόσο δύσκολο μπορεί να είναι για να τρέξει ένα vac χειρός πάνω από ένα από αυτά; 248 00:13:19,465 --> 00:13:20,674 Καλά. 249 00:13:20,758 --> 00:13:24,261 Είμαστε απλά. Εμείς θα... Θα πάμε τώρα. 250 00:13:26,931 --> 00:13:27,931 Σιγά, 251 00:13:28,015 --> 00:13:29,475 - Υπάρχει δηλητηριώδης κισσός παντού. - Ω. 252 00:13:29,975 --> 00:13:32,436 Αν πάμε πιο αργά, θα περπατάμε προς τα πίσω. 253 00:13:32,520 --> 00:13:36,273 Στάση. Αυτός ο τομέας θα κάνει πολύ ωραία. 254 00:13:36,357 --> 00:13:39,943 Ωραία για ποιο πράγμα; Δεν κατάλαβα ότι είχαμε προορισμό. 255 00:13:40,027 --> 00:13:42,612 Πάω να σε διδάξω πώς να οικοδομήσουμε ένα λιτό. 256 00:13:42,696 --> 00:13:43,697 Ω! 257 00:13:44,865 --> 00:13:46,075 Τι είναι ένα αδύνατο; 258 00:13:46,659 --> 00:13:49,578 Ας ελπίσουμε ότι κάποιου είδους συσκευή τηλεμεταφοράς για να μπορέσουμε να πάμε σπίτι. 259 00:13:51,914 --> 00:13:55,167 Ξέρεις, ανησυχώ για τον Amaar. Σκουπίζετε με ηλεκτρική σκούπα ένα ξεσκονόπανο φτερών; 260 00:13:55,251 --> 00:13:56,501 Δεν είναι και τόσο περίεργο. 261 00:13:56,585 --> 00:14:00,297 Ναι, αλλά μετά ξεσκόνισε το κενό. Ανησυχεί για κάτι περισσότερο από τη διάρρηξη. 262 00:14:00,381 --> 00:14:04,217 Λοιπόν, ανησυχώ και εγώ, αλλά δεν μπορούμε να το παίξουμε ψυχίατρος πολυθρόνας. 263 00:14:04,301 --> 00:14:07,137 Α, δεν θέλεις να παίξεις ποτέ πολυθρόνα ψυχίατρος. 264 00:14:07,221 --> 00:14:09,014 - Μπορώ να σε βοηθήσω; - Α, ναι. 265 00:14:09,098 --> 00:14:10,515 Χμ, η μηχανή εσπρέσο μου... 266 00:14:10,599 --> 00:14:12,934 Πώς να το βάλω αυτό... Φούντωσε! 267 00:14:13,018 --> 00:14:15,229 - Έφερες την απόδειξη; - Α, ναι. 268 00:14:16,856 --> 00:14:18,065 Έφερες την εγγύηση; 269 00:14:18,524 --> 00:14:20,650 - Γλυκιά μου; - Είναι στο χρηματοκιβώτιο στον τοίχο. 270 00:14:20,734 --> 00:14:22,194 Φέρατε τον τοίχο χρηματοκιβώτιο; 271 00:14:23,153 --> 00:14:24,530 Σταμάτα να ρωτάς πράγματα. 272 00:14:26,031 --> 00:14:29,076 Δεν μπορώ να θυμηθώ γιατί συμφώνησα σε αυτό καταρχήν. 273 00:14:29,994 --> 00:14:30,995 Είναι ένα ραντεβού μαζί μου. 274 00:14:31,495 --> 00:14:32,580 Α, σωστά. 275 00:14:33,372 --> 00:14:34,623 Αυτό είναι διασκεδαστικό. 276 00:14:34,707 --> 00:14:36,625 Ναι, μάθαμε πώς να χτίζουμε ένα λιτό, 277 00:14:36,709 --> 00:14:40,796 κάνε φωτιά χωρίς σπίρτα, και ένα καπέλο βροχής από βρύα. 278 00:14:41,797 --> 00:14:44,842 Νομίζω ότι ο Baber χρειάζεται πραγματικά μια γυναίκα στη ζωή του. 279 00:14:47,845 --> 00:14:50,305 Αν είχα καμιά παρατεταμένη ιδέα για την εργένη, 280 00:14:50,389 --> 00:14:51,849 αυτά έχουν στριμωχτεί. 281 00:14:55,060 --> 00:14:57,479 Υποθέτω ότι καλύτερα να πάμε να πάρουμε τον Μπάμπερ έξω από τη σχισμή. 282 00:14:57,563 --> 00:14:59,064 Νόμιζα ότι ήταν χαραμάδα. 283 00:14:59,148 --> 00:15:00,690 Όχι, η χαραμάδα είναι μικρή. 284 00:15:00,774 --> 00:15:02,192 Η κρεβαζ είναι μεγαλύτερη. 285 00:15:03,444 --> 00:15:05,028 Κάθε μέρα μαθαίνεις κάτι καινούργιο. 286 00:15:09,116 --> 00:15:10,158 Πού είναι ο συνδυασμός μου; 287 00:15:10,242 --> 00:15:11,910 - Τι συνδυασμό; - Στο χρηματοκιβώτιο του τοίχου μου. 288 00:15:11,994 --> 00:15:14,371 Το έγραψα και το βάλε στο τραπεζάκι του καφέ. 289 00:15:14,663 --> 00:15:17,457 - Αυτό το τραπεζάκι; - Όχι, το τραπεζάκι δίπλα στην τουαλέτα. 290 00:15:17,541 --> 00:15:18,792 Φυσικά αυτό το τραπεζάκι. 291 00:15:18,876 --> 00:15:22,087 Καθάριζα. Μπορεί να το πέταξα. 292 00:15:22,171 --> 00:15:25,340 Amaar, η μηχανή εσπρέσο μου είναι ένα χαρτόβαρο 300$ 293 00:15:25,424 --> 00:15:27,801 και η εγγύηση είναι στο χρηματοκιβώτιο τοίχου. 294 00:15:28,594 --> 00:15:31,805 - Σκέφτεσαι αυτό που σκέφτομαι; - Θα χαστουκίσεις τον εαυτό σου; 295 00:15:31,931 --> 00:15:34,475 Όχι. Πρέπει να κάνουμε λίγη ασφάλεια. 296 00:15:37,686 --> 00:15:40,272 λυπάμαι. δεν το κατάλαβα ακόμα ξετυλίγεσαι. 297 00:15:42,775 --> 00:15:46,444 Ίσως μπορούμε να θυμηθούμε ο συνδυασμός. Επέτειος; Γενέθλια; 298 00:15:46,528 --> 00:15:49,197 Δεν έβαλα εγώ τον συνδυασμό. Ήρθε με το χρηματοκιβώτιο. 299 00:15:49,281 --> 00:15:50,782 Πραγματικά; Θα πρέπει να το αλλάξετε αυτό. 300 00:15:50,866 --> 00:15:52,492 Θα ήταν πιο εύκολο να θυμάστε. 301 00:15:52,576 --> 00:15:53,910 Ω, αυτή είναι μια εξαιρετική ιδέα. 302 00:15:53,994 --> 00:15:55,787 Προσπαθώ να βρω μια λύση. 303 00:15:55,871 --> 00:15:57,747 Όπως το κράξιμο; Υποδύεσαι... 304 00:15:57,831 --> 00:16:00,417 λυπάμαι. Δεν μπορώ να κοιμηθώ από τότε που ο Τζ... 305 00:16:02,503 --> 00:16:03,754 Από το διάλειμμα. 306 00:16:04,129 --> 00:16:07,549 Ω, το ξέρω, η διάρρηξη. 307 00:16:09,051 --> 00:16:10,177 Ναί. 308 00:16:10,344 --> 00:16:11,929 Λυπάμαι, αλλά Amaar, 309 00:16:12,846 --> 00:16:14,473 ίσως πρέπει να προχωρήσεις. 310 00:16:15,224 --> 00:16:16,392 Τι πρέπει να κάνω; 311 00:16:17,893 --> 00:16:21,021 Κοιτάξτε μέσα σας. Θα βρεις τη λύση. 312 00:16:28,821 --> 00:16:29,905 Γιατί τα κάνουν αυτά 313 00:16:29,989 --> 00:16:31,490 τόσο δύσκολο να μπεις; 314 00:16:36,787 --> 00:16:40,582 Τώρα, παιδιά μου, έχω πολλές ιδέες για την επόμενη μας έξοδο. 315 00:16:40,749 --> 00:16:44,795 Πάω να σας διδάξω πώς να παίξετε μπάλα bocce. Μπάλα Μπότσε! 316 00:16:46,714 --> 00:16:48,381 Στην πραγματικότητα, Baber, 317 00:16:48,465 --> 00:16:52,553 J.J. και σκεφτόμουν, πραγματικά διασκεδάσαμε σήμερα, 318 00:16:53,303 --> 00:16:56,806 αλλά μπορεί να είναι το καλύτερο αν οι τρεις μας δεν βγαίναμε άλλο. 319 00:16:56,890 --> 00:17:00,019 Το λες σταματά; Αλλά είχατε μόνο ένα ραντεβού. 320 00:17:01,228 --> 00:17:04,105 Όχι. Τι σημαίνει ο Ραγιάν, νομίζω, 321 00:17:04,189 --> 00:17:09,903 είναι ίσως το καλύτερο αν οι δυο μας δεν βγαίναμε με 322 00:17:10,904 --> 00:17:11,905 καλά εσύ. 323 00:17:12,448 --> 00:17:14,950 Δεν θες να βγεις πια μαζί μου; 324 00:17:15,451 --> 00:17:17,327 Υπάρχει κάποιος άλλος; Κάποιος νεότερος; 325 00:17:17,411 --> 00:17:20,873 Όχι, όχι. Απλώς δεν θέλουμε να πάρουμε δεμένος σε έναν συνοδό αυτή τη στιγμή. 326 00:17:21,331 --> 00:17:23,167 Μη μου δώσεις αυτή την παλιά γραμμή. 327 00:17:23,667 --> 00:17:26,294 Ω, απλά ξέρουμε ότι θα τα καταφέρεις 328 00:17:26,378 --> 00:17:29,673 κάποιο νεαρό ζευγάρι ένας υπέροχος συνοδός μια μέρα. 329 00:17:29,757 --> 00:17:31,466 Γιατί απλά δεν φεύγεις; 330 00:17:31,550 --> 00:17:33,385 - Μπάμπερ, άκου. - Πήγαινε, πήγαινε! 331 00:17:38,599 --> 00:17:40,976 Γιατί παίρνεις δάδα στο ασφαλές του πατέρα μου; 332 00:17:41,143 --> 00:17:43,520 Γιατί του ανατίναξα την μηχανή εσπρέσο. 333 00:17:44,271 --> 00:17:45,272 Ω. 334 00:17:45,439 --> 00:17:48,525 Ίσως χρειαστείτε μεγαλύτερο φακό. Το χρησιμοποιούν για την κρέμα brûlée. 335 00:17:49,359 --> 00:17:50,527 Το ήξερα αυτό. 336 00:17:52,237 --> 00:17:54,239 Πώς ήταν λοιπόν η πεζοπορία; 337 00:17:54,323 --> 00:17:55,782 Μια καταστροφή. 338 00:17:55,866 --> 00:17:56,866 Πραγματικά; 339 00:17:56,950 --> 00:18:00,454 Λοιπόν, J.J. ήταν μια χαρά, αλλά ο Μπάμπερ μας τρέλανε τελείως. 340 00:18:00,954 --> 00:18:01,955 Ω. 341 00:18:02,372 --> 00:18:04,374 - Χμμ. -Ε... 342 00:18:04,458 --> 00:18:05,709 Κοίτα, Amaar, ε... 343 00:18:08,337 --> 00:18:10,005 Όλο αυτό με τον J.J... 344 00:18:10,255 --> 00:18:12,049 Θέλω μόνο να το ξέρεις... 345 00:18:14,760 --> 00:18:15,844 Τι; 346 00:18:17,179 --> 00:18:18,179 Ε... 347 00:18:18,263 --> 00:18:21,642 Ραγιάν, μπορείς να μου πεις. Είμαστε φίλοι. 348 00:18:22,601 --> 00:18:25,729 Ακριβώς. Και αυτό δεν πρόκειται να αλλάξει. 349 00:18:26,522 --> 00:18:28,023 Εύκολο να το πεις τώρα. 350 00:18:28,107 --> 00:18:31,151 Πολύ σύντομα, θα το έχετε υποθήκη, σύζυγος, παιδιά. 351 00:18:31,235 --> 00:18:35,072 Α, ναι, σωστά. Επιπλέον, έχω το μάτι μου σε αυτόν τον οίκο ευγηρίας στη Φλόριντα. 352 00:18:35,197 --> 00:18:36,865 - Σοβαρά; - Όχι. 353 00:18:37,366 --> 00:18:39,284 Όχι σοβαρά. Amaar, 354 00:18:40,577 --> 00:18:45,082 επιβραδύνετε. Απλώς παίρνω αυτό το πράγμα με τον J.J. μια μέρα τη φορά. 355 00:18:45,582 --> 00:18:46,625 Αυτό είναι όλο. 356 00:18:49,211 --> 00:18:50,212 Ευχαριστώ. 357 00:18:51,505 --> 00:18:52,840 Το εκτιμώ αυτό. 358 00:18:53,423 --> 00:18:55,675 Καλά. Ετσι, θα μείνεις στο χώρο μας απόψε 359 00:18:55,759 --> 00:18:59,805 ή μπορώ να περπατήσω με ασφάλεια χωρίς το χιτζάμπ μου; 360 00:19:01,014 --> 00:19:04,476 Μένω εδώ. Νομίζω ότι μπορώ να κοιμηθώ καλά απόψε. 361 00:19:04,768 --> 00:19:06,352 Καλά. Θα σου μιλήσω αργότερα. 362 00:19:06,436 --> 00:19:07,437 Καλά. 363 00:19:20,576 --> 00:19:22,035 Νομίζω ότι βρήκα τον συνδυασμό... 364 00:19:24,580 --> 00:19:25,581 ...Έθνος. 365 00:19:32,296 --> 00:19:33,297 Συγνώμη. 366 00:19:40,179 --> 00:19:42,181 - Το ξέρω. ξέρω. - Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 367 00:19:43,140 --> 00:19:44,141 Γειά σου. 368 00:19:44,725 --> 00:19:46,185 Γεια σου, Μπάμπερ. 369 00:19:46,852 --> 00:19:49,771 Rayyan, J.J., φαίνεσαι καλά. 370 00:19:50,189 --> 00:19:51,231 Το ίδιο και εσύ. 371 00:19:51,857 --> 00:19:54,984 Είσαι έξω χωρίς συνοδό; Χμμ; 372 00:19:55,068 --> 00:19:56,319 Γρήγορο καφέ και φεύγουμε. 373 00:19:56,403 --> 00:19:59,531 - Assalam alaikum, Baber. - Walaikum assalam. 374 00:19:59,615 --> 00:20:00,740 Τρεις καφέδες, παρακαλώ. 375 00:20:00,824 --> 00:20:02,700 Βλέπω ότι βρήκες άλλον. 376 00:20:03,911 --> 00:20:05,912 Είστε πολύ ωραίοι οι τρεις μαζί. 377 00:20:05,996 --> 00:20:08,790 Γιασίρ, ο Μπάμπερ ήταν ο τελευταίος συνοδός μας. 378 00:20:09,416 --> 00:20:10,416 Ω... 379 00:20:10,500 --> 00:20:12,127 - Πρέπει να... - Δεν πειράζει. 380 00:20:12,211 --> 00:20:14,254 Χαίρομαι που τα πράγματα έγιναν έτσι. 381 00:20:14,338 --> 00:20:19,509 Είμαι σε ένα μέρος που δεν είναι καλό για να συνοδευτώ τώρα. 382 00:20:19,593 --> 00:20:22,095 Διατηρώ τις επιλογές μου ανοιχτές. 383 00:20:23,388 --> 00:20:24,973 Γεια, θέλεις να έρθεις μαζί μας; 384 00:20:25,057 --> 00:20:27,016 Δεν θέλω να νιώθω σαν τέταρτος τροχός. 385 00:20:27,100 --> 00:20:28,852 Είναι εντάξει. Δεν ζηλεύω. 386 00:20:29,478 --> 00:20:32,147 - Εντάξει, θα έρθω. - Αλλά είμαι συνοδός. 387 00:20:32,231 --> 00:20:33,607 Είσαι συμπρωταγωνιστής. 388 00:20:33,815 --> 00:20:34,816 Καλά. 389 00:20:36,026 --> 00:20:37,193 Πού πάμε λοιπόν; 390 00:20:37,277 --> 00:20:40,656 Είναι ένα matinee. Είναι κάτι που λέγεται Η Καρδιά της Γκάμπριελ. 391 00:20:41,573 --> 00:20:43,908 Διασκεδάστε και οι τρεις. Αντίο. 392 00:20:43,992 --> 00:20:44,993 Καλά. 393 00:20:49,414 --> 00:20:50,540 Φαίνεσαι πιο χαρούμενος απόψε. 394 00:20:50,624 --> 00:20:53,418 Φαντάζομαι νιώθεις ανακούφιση που έπιασαν αυτά τα παιδιά που εισέβαλαν. 395 00:20:53,502 --> 00:20:56,212 - Δεν το άκουσα. - Α, ναι. Εχθές. 396 00:20:56,296 --> 00:20:58,173 Τα βρήκα μαζί με το πιάτο συλλογής μου. 397 00:20:58,257 --> 00:21:00,384 Πραγματικά; Πόσο ήταν στο πιάτο; 398 00:21:01,468 --> 00:21:04,096 Τίποτα. Είναι απλά ένα πολύ ωραίο πιάτο. 399 00:21:04,930 --> 00:21:08,850 Παρεμπιπτόντως, είχα μια καλή κουβέντα με τον Rayyan. Ξέρετε, για το σύνολο του J.J. πράγμα. 400 00:21:08,934 --> 00:21:10,059 Α, ναι; 401 00:21:10,143 --> 00:21:14,064 Νομίζω ότι ήμουν λίγο πανικός για την απώλεια του φίλου μου, ξέρεις; 402 00:21:14,523 --> 00:21:15,941 Αλλά είμαστε καλά. 403 00:21:16,984 --> 00:21:18,485 Πάντα θα είμαστε φίλοι. 404 00:21:19,278 --> 00:21:23,073 Φίλοι. Αυτό είναι, ε... Αυτό είναι καλό. 405 00:21:23,907 --> 00:21:25,867 Ναι, φίλοι μέχρι το τέλος. 406 00:21:29,204 --> 00:21:30,414 Άκουσες κάτι; 407 00:21:30,914 --> 00:21:32,958 - Θέλεις να κοιμηθείς στο σπίτι μου; - Ναι, παρακαλώ. 408 00:21:39,589 --> 00:21:40,882 Ματ! 409 00:21:42,884 --> 00:21:44,052 {\ an8}Εξακολουθώ να έχω επαφή.